1 00:00:15,516 --> 00:00:16,976 No me importa. 2 00:00:17,560 --> 00:00:19,479 Me dejaré... 3 00:00:19,937 --> 00:00:22,273 ser un sacrificio por ti. 4 00:00:22,649 --> 00:00:24,609 En mi lugar, por favor... 5 00:00:24,692 --> 00:00:27,737 continúa viviendo al contenido de tu corazón. 6 00:00:28,071 --> 00:00:29,656 Y... 7 00:00:29,739 --> 00:00:33,993 tomar la sociedad Magecraft que se llevó todo de nuestro clan... 8 00:00:34,535 --> 00:00:36,329 ¡y pulverizarlos! 9 00:00:36,959 --> 00:00:38,877 Papá... mamá... 10 00:00:41,250 --> 00:00:46,297 Oh, tienes una manera bastante interesante. de oponer resistencia. 11 00:00:54,148 --> 00:00:55,091 Un Einzbern... 12 00:00:55,174 --> 00:00:56,843 homúnculo? 13 00:00:56,926 --> 00:00:58,844 ¿Por qué estás aquí? 14 00:01:01,347 --> 00:01:02,389 Mis heridas... 15 00:01:03,933 --> 00:01:05,017 ¿Qué...? 16 00:01:06,602 --> 00:01:07,228 Aquí. 17 00:01:07,603 --> 00:01:09,939 Este es tu Maestro, ¿ves? 18 00:01:10,231 --> 00:01:12,650 Deberías darte prisa y hacer el pacto. 19 00:01:15,236 --> 00:01:16,195 Buen chico. 20 00:01:19,448 --> 00:01:20,366 El camino... 21 00:01:20,741 --> 00:01:22,618 Hechicería abnegada... 22 00:01:22,701 --> 00:01:25,829 no era raro en mi época. 23 00:01:26,330 --> 00:01:30,042 Pero al menos, haz que sacrificarte parezca divertido. 24 00:01:31,752 --> 00:01:32,670 ¿Bueno? 25 00:01:34,755 --> 00:01:37,008 E-Esta mujer es... 26 00:01:37,091 --> 00:01:38,092 no... 27 00:01:39,718 --> 00:01:43,055 ¿Q-Q-Quién en el mundo eres? 28 00:01:43,138 --> 00:01:44,557 No te preocupes. 29 00:01:44,640 --> 00:01:47,268 Puede que me vea así, pero me gustan los humanos, ¿vale? 30 00:01:47,643 --> 00:01:49,228 Ahora que estoy aquí... 31 00:01:49,520 --> 00:01:50,964 toda la humanidad... 32 00:01:51,438 --> 00:01:53,857 ¡será dominado adecuadamente! 33 00:03:26,825 --> 00:03:28,661 Ganadería en déficit. 34 00:03:29,245 --> 00:03:32,414 Parece que no asististe el informe programado anoche. 35 00:03:32,790 --> 00:03:37,127 Fui agredido por Assassin inmediatamente después. la convocatoria y me desmayé. 36 00:03:37,419 --> 00:03:40,381 Ay, el que agredió la comisaría. 37 00:03:40,756 --> 00:03:42,466 Me sorprende que hayas sobrevivido. 38 00:03:42,883 --> 00:03:45,720 Sabre pasó a ser allí, y él me salvó. 39 00:03:45,803 --> 00:03:46,846 ¿Qué? 40 00:03:46,929 --> 00:03:49,432 Después propuso un alto el fuego... 41 00:03:49,515 --> 00:03:50,933 y acepté. 42 00:03:51,475 --> 00:03:53,143 Lo mismo ocurre con Asesino. 43 00:03:53,477 --> 00:03:55,927 Luego, mientras miras más información sobre ellos... 44 00:03:56,188 --> 00:03:59,400 sugerir un frente unido para lidiar con el Rey de los Héroes... 45 00:03:59,483 --> 00:04:02,111 y el Lancer que está en línea con él. 46 00:04:02,194 --> 00:04:03,196 Humph. 47 00:04:03,279 --> 00:04:04,530 Sable ya... 48 00:04:04,613 --> 00:04:08,450 parece haberse formado una alianza con ese Lancer. 49 00:04:08,951 --> 00:04:12,371 Por cierto, ¿te diste cuenta? ¿Quién fue tu Espíritu Heroico? 50 00:04:13,205 --> 00:04:14,207 Sí. 51 00:04:14,290 --> 00:04:15,166 Mi sirviente es... 52 00:04:15,249 --> 00:04:16,750 Cuidado. 53 00:04:17,042 --> 00:04:19,420 Assassin está vigilando detrás de ti. 54 00:04:21,630 --> 00:04:22,923 Chaplín. 55 00:04:23,507 --> 00:04:24,300 ¿Eh? 56 00:04:24,842 --> 00:04:25,843 Lo siento. 57 00:04:26,218 --> 00:04:27,636 ¿Puedes repetir eso? 58 00:04:28,178 --> 00:04:30,306 Un lancero. Charlie Chaplin. 59 00:04:30,389 --> 00:04:33,350 Ese es el Servant que convoqué. 60 00:04:33,934 --> 00:04:36,274 Le estaré preguntando sobre su Noble Phantasm. entre otras cosas más adelante. 61 00:04:36,357 --> 00:04:37,858 Ahora, si me disculpan. 62 00:04:42,151 --> 00:04:45,195 Estás bien ahora. yo Ya no la siento. 63 00:04:49,366 --> 00:04:51,952 ¿Por qué no tomaste forma espiritual? si supieras que ella estaba allí? 64 00:04:52,286 --> 00:04:53,704 ¿No te lo dije? 65 00:04:54,079 --> 00:04:56,624 No somos más que Sombras. 66 00:04:56,707 --> 00:05:00,962 Sólo tú, el Vigilante Maestro, puede vernos. 67 00:05:01,045 --> 00:05:03,214 Cuéntame cosas así antes, ¿quieres? 68 00:05:03,297 --> 00:05:03,923 ¿Mmm? 69 00:05:04,840 --> 00:05:07,635 Esa expresión en tu cara... ¿Estás enojado? 70 00:05:09,136 --> 00:05:11,263 Eres una lectura tan fácil. 71 00:05:13,057 --> 00:05:14,558 De todos modos, muchacho... 72 00:05:14,975 --> 00:05:16,769 Chaplin, ¿eh? 73 00:05:17,186 --> 00:05:20,272 ¿Por qué un comediante de todas las personas? 74 00:05:20,648 --> 00:05:23,648 Él fue el primero que vino a mi mente. como alguien de grandeza. 75 00:05:25,319 --> 00:05:26,445 ¿Puedo entrar? 76 00:05:26,528 --> 00:05:27,363 ¿Quién es? 77 00:05:27,780 --> 00:05:30,324 La comedia clásica es lo tuyo. 78 00:05:30,407 --> 00:05:31,825 Eso es inesperado. 79 00:05:32,201 --> 00:05:35,537 He visto comedia varias veces. y apreciarlo. 80 00:05:36,038 --> 00:05:38,588 Pero nunca me he reído desde el fondo de mi corazón. 81 00:05:46,006 --> 00:05:48,050 ¡Oye, puedes entrar! 82 00:05:50,344 --> 00:05:52,013 ¿Pudiste dormir? al menos un poquito? 83 00:05:52,096 --> 00:05:52,846 Sí. 84 00:05:53,222 --> 00:05:55,558 Fuiste un salvavidas por dejándonos usar la habitación. 85 00:05:55,641 --> 00:05:58,310 Gracias a eso, Ayaka se siente bien ahora. 86 00:05:58,727 --> 00:06:00,020 Eh... 87 00:06:00,521 --> 00:06:01,772 ¿Cuál es tu nombre? 88 00:06:02,898 --> 00:06:04,483 Mi nombre es Sigma. 89 00:06:05,109 --> 00:06:07,945 soy uno de los maestros de la Guerra del Santo Grial. 90 00:06:10,573 --> 00:06:13,617 ¿Descubriste algo? ¿Sobre el caso de esa maldición? 91 00:06:13,909 --> 00:06:15,327 Nada al respecto todavía. 92 00:06:15,661 --> 00:06:19,984 Sin embargo, recibí un informe de que Halri Vorzak es con un homúnculo de Einzbern... 93 00:06:20,207 --> 00:06:22,877 y se dirige hacia el distrito industrial. 94 00:06:22,960 --> 00:06:25,254 Distrito industrial, ¿eh? 95 00:06:25,546 --> 00:06:29,174 ¿Está planeando ponerse en contacto? ¿Con el demonio de la familia Scladio? 96 00:06:41,270 --> 00:06:44,231 Entonces, ¿ese es el capitán del Argo? 97 00:06:45,941 --> 00:06:47,443 ¿Qué quieres decir? 98 00:06:47,818 --> 00:06:50,655 Probablemente sea porque estamos conectados. por caminos de Energía Mágica, 99 00:06:50,738 --> 00:06:53,407 pero tus recuerdos me están invadiendo. 100 00:06:53,490 --> 00:06:59,163 Un mocoso de aspecto noble estaba hablando fantasías sobre una nación ideal encima de un barco. 101 00:06:59,246 --> 00:07:00,289 ¡Ja! 102 00:07:00,372 --> 00:07:05,252 Alguien hablando de fantasías de esa naturaleza debe ser él. 103 00:07:05,753 --> 00:07:07,588 Un hombre sin sentido. 104 00:07:07,671 --> 00:07:12,176 ¿Por qué un gran héroe como tú ¿Convertirte en remero para él? 105 00:07:12,259 --> 00:07:18,724 De hecho, es un rey lamentable empeñado en sus deseos, y era un rey que hablaba de sueños idiotas. 106 00:07:19,725 --> 00:07:20,977 Sin embargo... 107 00:07:21,060 --> 00:07:24,480 Precisamente por eso es mi amigo. 108 00:07:24,563 --> 00:07:26,440 No te permitiré... 109 00:07:26,899 --> 00:07:29,788 alguien que no abordó ese barco, burlarse de él tan alegremente. 110 00:07:29,871 --> 00:07:32,321 Veo. Lo entiendo ahora. 111 00:07:32,404 --> 00:07:37,326 No me disculparé, pero lo prometo. Nunca volveré a tocar este tema. 112 00:07:38,452 --> 00:07:39,745 ¡Señor Cordelión! 113 00:07:40,329 --> 00:07:41,414 ¿Qué ocurre? 114 00:07:41,497 --> 00:07:42,874 Es Ei... nzb... 115 00:07:42,957 --> 00:07:45,960 ... es homonc... es ella... 116 00:08:00,140 --> 00:08:03,227 ¿Qué quiere conmigo una muñeca Einzbern? 117 00:08:03,852 --> 00:08:05,146 Oh querido. 118 00:08:05,229 --> 00:08:07,439 Estás cubierto de mucho barro. 119 00:08:07,856 --> 00:08:10,568 Ya estás a mitad de camino por la puerta de tu humanidad? 120 00:08:10,651 --> 00:08:13,153 Entonces, no te importaría si te matara... 121 00:08:13,696 --> 00:08:16,396 junto con ese retorcido Espíritu heroico ahí, ¿verdad? 122 00:08:16,657 --> 00:08:19,577 ¿Es eso lo que quieren los Einzbern? 123 00:08:19,910 --> 00:08:23,831 ¿Einzberns? Te refieres a la gente ¿Quién creó este contenedor? 124 00:08:24,456 --> 00:08:25,916 ¡Tuve tanta suerte! 125 00:08:26,208 --> 00:08:31,756 Este contenedor apenas tenía alma formada en él, Entonces pude poseerlo tan fácilmente. 126 00:08:31,839 --> 00:08:36,636 Es como si hubiera sido creado. con el propósito de ser un recipiente para un dios. 127 00:08:36,719 --> 00:08:38,721 ¿Un recipiente para un dios? 128 00:08:38,804 --> 00:08:39,931 ¿Estás diciendo que...? 129 00:08:40,014 --> 00:08:42,600 ¿eres un dios o algo así? 130 00:08:42,683 --> 00:08:43,976 ¡Así es! 131 00:08:44,059 --> 00:08:45,895 ¡Una diosa, eso es! 132 00:08:46,395 --> 00:08:47,813 ¿Qué estás haciendo? 133 00:09:02,077 --> 00:09:04,121 Realmente no tienes modales. 134 00:09:04,204 --> 00:09:06,498 Intentaste matar a tiros a un dios. 135 00:09:07,291 --> 00:09:12,838 Diosa autoproclamada, ¿Por qué has pisoteado nuestra base? 136 00:09:13,130 --> 00:09:16,300 Oh, esta es una Guerra del Santo Grial, ¿verdad? 137 00:09:16,383 --> 00:09:20,554 Es natural erradicar las fuerzas enemigas. eso no te gusta. 138 00:09:20,846 --> 00:09:25,559 ¡Aunque no soy ni Maestro ni Sirviente! 139 00:09:32,066 --> 00:09:34,694 El espacio se está transformando. ¡en un laberinto! 140 00:09:34,777 --> 00:09:38,114 ¡Oh! Finalmente te desplegaste tu campo acotado? 141 00:09:38,197 --> 00:09:40,867 Realmente te estás tomando tu tiempo aquí. 142 00:09:40,950 --> 00:09:44,954 No, así es como debía usarse. 143 00:10:07,893 --> 00:10:09,562 N-¡De ninguna manera! 144 00:10:13,816 --> 00:10:16,152 Para poder desplegar un campo acotado en un taller tan gigante... 145 00:10:16,235 --> 00:10:18,862 y luego transformarlo a un inframundo... 146 00:10:19,280 --> 00:10:22,408 Esa es una obra de arte compuesta. de la Familia Scladio. 147 00:10:22,700 --> 00:10:24,577 Será bastante difícil... 148 00:10:24,660 --> 00:10:26,996 incluso para un mago experto para salir de ahí. 149 00:10:29,290 --> 00:10:31,626 ¡Mmm ya veo! 150 00:10:31,709 --> 00:10:35,963 Puedes decir quién hizo esto. Debe ser una personalidad desagradable. 151 00:11:05,910 --> 00:11:10,205 ¿Estaba en tu pedido? ¿Que ella vino aquí, Halri Vorzak? 152 00:11:10,539 --> 00:11:12,666 Yo-yo... 153 00:11:13,000 --> 00:11:14,418 yo soy... 154 00:11:17,463 --> 00:11:18,756 ¡Papá! 155 00:11:18,839 --> 00:11:20,299 ¡Mamá! 156 00:11:28,432 --> 00:11:31,769 Vinimos aquí por sugerencia de la Sra. Philia. 157 00:11:32,478 --> 00:11:34,230 Simplemente lo acompañé. 158 00:11:34,688 --> 00:11:37,942 Veo. Esa cosa se llama "Philia". 159 00:11:38,484 --> 00:11:40,361 ¿Qué es esa cosa? 160 00:11:41,153 --> 00:11:43,572 La persona que salvó mi vida. 161 00:11:56,001 --> 00:11:58,171 ¿Aves del Estínfalo? 162 00:11:58,254 --> 00:11:59,964 Veo. Nada mal. 163 00:12:05,302 --> 00:12:06,345 ¡Señorita Philia! 164 00:12:06,428 --> 00:12:08,976 ¿Mirando para otro lado? Qué confianza. 165 00:12:13,269 --> 00:12:14,186 ¿Mmm? 166 00:12:22,820 --> 00:12:24,572 Ay, que buen chiquito. 167 00:12:24,947 --> 00:12:26,031 ¡Ahora, Halri! 168 00:12:26,949 --> 00:12:29,410 Eres el Maestro, así que date prisa y da tus órdenes. 169 00:12:29,493 --> 00:12:30,286 ¿Eh? 170 00:12:30,578 --> 00:12:33,039 Te lo pregunto. ¿Quién es tu enemigo? 171 00:12:33,122 --> 00:12:38,377 Si lo dejas así, matará a todos. aparte de ti y yo. ¿Está bien? 172 00:12:41,046 --> 00:12:42,298 El enemigo es... 173 00:12:42,673 --> 00:12:44,049 El enemigo es... 174 00:12:46,343 --> 00:12:47,303 El enemigo es... 175 00:12:47,386 --> 00:12:49,096 este taller mágico! 176 00:12:49,638 --> 00:12:53,142 Hazlo pedazos... 177 00:12:53,517 --> 00:12:55,144 ¡Berserker! 178 00:12:59,857 --> 00:13:02,192 ¿Qué es eso? 179 00:13:02,484 --> 00:13:03,777 Sra. Halri... 180 00:13:04,069 --> 00:13:05,487 ¿Qué diablos...? 181 00:13:07,489 --> 00:13:09,533 ¿convocaste? 182 00:13:17,458 --> 00:13:18,876 Esta es Ayaka. 183 00:13:18,959 --> 00:13:22,505 Mi Maestra... ella no lo es, pero ella es mi compañera. 184 00:13:22,588 --> 00:13:25,007 Encantado de conocerte... Sigma. 185 00:13:25,424 --> 00:13:26,133 Sí. 186 00:13:26,216 --> 00:13:27,176 Ah... 187 00:13:27,509 --> 00:13:31,180 Supongo que sería mucho pedir. para presentarme a tu Siervo. 188 00:13:31,263 --> 00:13:33,432 Lo llamó "Chaplin". 189 00:13:34,600 --> 00:13:36,144 Chaplin como en... 190 00:13:36,227 --> 00:13:38,312 Había una película en el club de música ayer! 191 00:13:38,395 --> 00:13:40,857 ¡Definitivamente me gustaría una presentación! 192 00:13:40,940 --> 00:13:46,445 Dice que los actores deben aparecer en las películas, para que no se muestre en persona. 193 00:13:46,528 --> 00:13:47,738 Veo. 194 00:13:47,821 --> 00:13:48,823 Puedo aceptar eso. 195 00:13:48,906 --> 00:13:50,032 ¿Puede? 196 00:13:52,117 --> 00:13:54,871 Estaba contactando a alguien. 197 00:13:54,954 --> 00:13:57,164 ¿Quién es el cerebro? moviendo tus hilos? 198 00:13:57,539 --> 00:13:58,583 ¡Contéstame! 199 00:13:58,666 --> 00:13:59,959 ¡Esperar! 200 00:14:00,334 --> 00:14:02,044 ¿Qué harás, muchacho? 201 00:14:02,795 --> 00:14:06,757 Soy un mercenario y Estaba contactando a mi cliente. 202 00:14:06,840 --> 00:14:08,009 ¿Qué? 203 00:14:08,092 --> 00:14:09,844 No puedo decir nada más. 204 00:14:09,927 --> 00:14:10,678 Pero... 205 00:14:10,761 --> 00:14:14,061 Estaría en problemas si siguieras investigando, así que por favor deja de hacer eso. 206 00:14:16,892 --> 00:14:19,187 ¡Qué honesto! ¡Qué tipo tan interesante! 207 00:14:19,270 --> 00:14:20,938 Eres quien puede decir eso. 208 00:14:21,021 --> 00:14:22,690 Muy bien, ¿qué tal esto? 209 00:14:22,773 --> 00:14:24,525 ¿Quieres formarte? ¿Una alianza con nosotros también? 210 00:14:25,401 --> 00:14:30,656 No puedo compartir mucho sobre mí, Así que creo que será difícil ganarme tu confianza. 211 00:14:31,115 --> 00:14:34,285 Por lo tanto, no me importaría aceptar si es un alto el fuego. 212 00:14:34,577 --> 00:14:35,995 Mmm... 213 00:14:36,870 --> 00:14:38,456 ¡Oh, bueno, supongo que está bien! 214 00:14:38,539 --> 00:14:40,249 ¿Has perdido la cabeza? 215 00:14:40,332 --> 00:14:41,625 ¿No está bien? 216 00:14:43,460 --> 00:14:44,587 Yo... 217 00:14:44,920 --> 00:14:46,297 decidido también. 218 00:14:46,380 --> 00:14:50,009 Eso, al menos, yo Intentaré confiar en Sabre. 219 00:14:51,010 --> 00:14:53,429 Así que ahora lo haré por ti también. 220 00:14:56,807 --> 00:14:57,892 Hola, Saber. 221 00:14:58,183 --> 00:15:02,396 ¿Es posible para mí conectarme? ¿El... camino... fue... con esta persona? 222 00:15:05,024 --> 00:15:06,984 ¡Sí, déjamelo a mí! 223 00:15:09,236 --> 00:15:10,779 Mi gratitud. 224 00:15:11,906 --> 00:15:15,993 Esa chica tiene un sorprendente cantidad de entusiasmo. 225 00:15:16,660 --> 00:15:18,871 Y ese rey también. 226 00:15:19,955 --> 00:15:21,040 Ten cuidado. 227 00:15:22,625 --> 00:15:25,628 Bueno, creo que con eso, no tenemos objeciones. 228 00:15:25,711 --> 00:15:28,213 Puede que sea sólo por un corto tiempo, pero es un placer trabajar contigo... 229 00:15:28,547 --> 00:15:29,924 Sigma. 230 00:15:52,738 --> 00:15:55,699 Destruye el taller, ¿eh? 231 00:15:56,116 --> 00:15:57,869 Lo esquivaste bastante bien. 232 00:15:57,952 --> 00:16:00,580 ¿No le dices directamente que mate? 233 00:16:00,663 --> 00:16:03,666 Oh, no es que lo haya esquivado... 234 00:16:03,958 --> 00:16:06,169 No te culpo por nada, ¿vale? 235 00:16:06,252 --> 00:16:11,132 Quiero decir, Halri, si fueras una niña ¿Quién diría "Matar gente" tan fácilmente...? 236 00:16:11,215 --> 00:16:13,300 ya no serías humano... 237 00:16:16,971 --> 00:16:19,473 Ahora deberías huir. 238 00:16:19,556 --> 00:16:22,768 Si no tenemos cuidado al matarlos, el barro salpicará por todas partes. 239 00:16:22,851 --> 00:16:25,301 Entonces, tenemos que tener cuidado. cómo nos deshacemos de ellos. 240 00:16:26,146 --> 00:16:27,732 ¡De ninguna manera! ¡Estás bromeando! 241 00:16:27,815 --> 00:16:29,650 ¡Esto es asombroso, Halri! 242 00:16:29,733 --> 00:16:34,321 Sólo la trajeron para que tuviéramos suficiente gente. ¡Pero ella convocó algo asombroso! 243 00:16:37,116 --> 00:16:40,744 Pero... esta escena casi ha terminado. 244 00:16:41,287 --> 00:16:43,623 Bueno entonces voy a da la orden, ¿vale? 245 00:16:43,706 --> 00:16:48,836 haré que te envuelvas limpiamente ¡Esa batalla entre esos monstruos! 246 00:16:49,837 --> 00:16:53,549 Esa es una orden que me gustaría rechazar. Incluso si usaste un hechizo de comando conmigo. 247 00:16:54,008 --> 00:16:59,347 Finalmente tenemos a todos los actores, pero si la gente que está por encima de Faldeus hace su movimiento, 248 00:16:59,430 --> 00:17:03,142 esta etapa perfecta se arruinaría, ¿no crees? 249 00:17:03,434 --> 00:17:06,353 Entonces... irás ahí por mí, ¿verdad? 250 00:17:15,112 --> 00:17:16,739 ¿Quieres que detenga esto? 251 00:17:17,323 --> 00:17:19,033 ¡Excelente! ¡Esto es lo mejor! 252 00:17:19,116 --> 00:17:21,538 ¡Esto es lo mejor, yo! 253 00:17:25,497 --> 00:17:30,378 Quiero decir, Halri, si fueras una niña ¿Quién diría "Matar gente" tan fácilmente...? 254 00:17:30,461 --> 00:17:32,504 ya no serías humano... 255 00:17:32,963 --> 00:17:37,343 Serías categorizado como un mago, así que ya no valdría la pena mantenerte con vida. 256 00:17:42,973 --> 00:17:46,561 No me importa si chupas ¡Toda mi Energía Mágica! 257 00:17:46,644 --> 00:17:47,645 Entonces, ¡por favor! 258 00:17:47,978 --> 00:17:49,021 ¡Por favor, destrúyelo! 259 00:17:49,104 --> 00:17:51,106 ¡Destruye todo! 260 00:17:52,024 --> 00:17:54,485 ¡Lo que crearon los magos! 261 00:17:54,818 --> 00:17:55,903 ¡Todo ello! 262 00:17:55,986 --> 00:17:57,154 ¡Todo! 263 00:17:57,696 --> 00:17:58,948 ¡Todo! 264 00:18:03,244 --> 00:18:05,413 Halri Vorzak... 265 00:18:05,496 --> 00:18:08,207 ¿Qué diablos convocaste? 266 00:18:08,499 --> 00:18:12,962 ¿Crees que revelaría información fácilmente? sobre un sirviente? 267 00:18:13,045 --> 00:18:16,507 O me das la información o lo pides suicidarse con un hechizo de comando. 268 00:18:16,590 --> 00:18:19,290 Si haces eso, terminaré contigo. sin dolor innecesario. 269 00:18:19,760 --> 00:18:24,390 veo como no es "Al menos te perdonaré la vida". 270 00:18:25,140 --> 00:18:30,521 No creo que seas un mago tan tonto. creer en semejantes tonterías. 271 00:18:31,772 --> 00:18:34,733 Yo, un mago, ¿eh? 272 00:18:36,277 --> 00:18:37,653 Está bien. 273 00:18:40,209 --> 00:18:41,878 ¡Te lo ordeno con un Hechizo de Comando! 274 00:18:42,783 --> 00:18:44,285 ¡Berserker! 275 00:18:44,368 --> 00:18:46,370 Con toda la fuerza que tienes, Toma esta ciudad y... 276 00:18:46,453 --> 00:18:47,647 le rindo homenaje... 277 00:18:47,955 --> 00:18:49,832 ¡Gran ilusión! 278 00:18:55,629 --> 00:18:56,297 Esto es... 279 00:18:56,672 --> 00:18:59,008 engañando a la textura del mundo? 280 00:18:59,466 --> 00:19:00,801 ¿Cómo pudieron...? 281 00:19:02,177 --> 00:19:03,429 Hola. 282 00:19:03,512 --> 00:19:05,639 Muchas caras nuevas aquí. 283 00:19:07,099 --> 00:19:09,435 ¿Cuál es el significado de esto, Caster? 284 00:19:09,518 --> 00:19:13,647 En definitiva, la Guerra del Santo Grial continúa sano y salvo. 285 00:19:14,064 --> 00:19:15,274 No te preocupes. 286 00:19:15,357 --> 00:19:17,234 Estoy de tu lado. 287 00:19:17,526 --> 00:19:18,944 Soy aliado de los humanos. 288 00:19:19,236 --> 00:19:20,654 Soy aliado de los dioses. 289 00:19:21,196 --> 00:19:22,740 Soy aliado de los magos. 290 00:19:23,032 --> 00:19:26,452 Entonces, para asegurarme de que todos eso no se pierde... 291 00:19:26,994 --> 00:19:30,164 Sólo vine aquí para prolongar la diversión. 292 00:19:30,873 --> 00:19:34,168 ¿Por qué no llegamos a un acuerdo ahora mismo? 293 00:19:34,835 --> 00:19:35,711 Conmigo... 294 00:19:35,794 --> 00:19:39,549 a quien una multitud malhablada llamado "demonio"... 295 00:19:39,632 --> 00:19:41,342 hace mucho tiempo. 296 00:19:44,795 --> 00:19:45,895 ¿Qué está pasando aquí? 297 00:19:46,639 --> 00:19:48,390 ¿Qué hiciste? 298 00:19:49,808 --> 00:19:51,560 ¡Es sólo una ilusión! 299 00:19:51,936 --> 00:19:57,441 Además, la gente que estaba peleando allí De repente parecen haberse reconciliado. 300 00:19:57,524 --> 00:19:59,026 ¿No es eso extraño? 301 00:19:59,109 --> 00:20:01,362 ¿Es el poder del amor? 302 00:20:01,445 --> 00:20:03,345 ¿No es algo tan maravilloso? ¡Amar! 303 00:20:03,822 --> 00:20:06,617 Puedes tocar fisicamente y usar el taller... 304 00:20:06,700 --> 00:20:10,329 pero en unos cinco días más, ¡El mundo lo notará y colapsará! 305 00:20:10,412 --> 00:20:13,457 Así que confío en ti para hacer ¡El trabajo de encubrimiento mientras tanto! 306 00:20:19,296 --> 00:20:22,383 Sr. Black, ¿qué es eso? 307 00:20:22,466 --> 00:20:25,344 Parece que hubo un incendio en la ciudad. 308 00:20:25,761 --> 00:20:26,887 ¿Quién está ahí? 309 00:20:28,138 --> 00:20:30,349 Soy el bufón Karture. 310 00:20:30,432 --> 00:20:31,559 Encantado de conocerte... 311 00:20:31,934 --> 00:20:33,269 Tsubaki. 312 00:20:33,769 --> 00:20:35,229 Ganado a Espina. 313 00:20:35,646 --> 00:20:39,692 Por favor envíe varios miembros del escuadrón para vigilar el Déficit. 314 00:20:41,151 --> 00:20:43,696 ¿Por qué vigilancia en Sigma? 315 00:20:44,113 --> 00:20:47,825 acabo de recordar que no se puede confiar en los magos. 316 00:20:47,908 --> 00:20:52,329 Además, me preocupa que esté fingiendo ser actor ya que no le conviene. 317 00:20:53,558 --> 00:20:58,646 Se parece a ese tipo Faldeus. está enviando a Thorn aquí. 318 00:20:59,795 --> 00:21:04,258 Realmente no se confía en ti ni un poco, muchacho. 319 00:21:04,758 --> 00:21:07,970 "Sugerir un frente unido", ¿eh? 320 00:21:11,223 --> 00:21:14,894 Mis objetivos son tranquilos. sueño y comidas estables. 321 00:21:14,977 --> 00:21:16,103 ¿Eh? 322 00:21:16,186 --> 00:21:17,771 Te daré información. 323 00:21:18,063 --> 00:21:22,360 Esta Guerra del Santo Grial ha sido creada por el gobierno de los Estados Unidos. 324 00:21:22,443 --> 00:21:25,571 Mi cliente es aquel que del lado de los Estados Unidos. 325 00:21:25,654 --> 00:21:27,156 Uno de los autores intelectuales. 326 00:21:27,239 --> 00:21:29,826 ¿Gobierno U-Estados Unidos? 327 00:21:29,909 --> 00:21:31,369 ¿Cerebro? 328 00:21:31,452 --> 00:21:36,082 Esta Guerra del Santo Grial ha 13 conjuntos de Maestros y Sirvientes. 329 00:21:36,165 --> 00:21:37,124 ¡Espera! ¡No acostarse! 330 00:21:37,207 --> 00:21:39,168 ¿Puedes ir en orden, lentamente? 331 00:21:39,710 --> 00:21:44,632 Mi cliente es del tipo que acaba con los aliados. una vez que ya no sirvan para nada. 332 00:21:44,715 --> 00:21:47,468 Entonces quiero tener una conexión. con ustedes también. 333 00:21:47,551 --> 00:21:50,346 ¿Nos estás utilizando como seguro? 334 00:21:50,429 --> 00:21:52,479 No me importa si lo piensas de esa manera. 335 00:21:54,350 --> 00:21:56,978 No tienes que confiar en mí. 336 00:21:57,061 --> 00:22:01,315 Te estaré utilizando, así que deberías utilizarme también. 337 00:22:02,566 --> 00:22:04,276 Está bien. Lo entiendo. 338 00:22:04,777 --> 00:22:07,196 Confiaré en ti. 339 00:22:07,905 --> 00:22:09,907 EPISODIO 7